作者：Emily Feng
中国的首都长期以来以浓重的工业烟雾而著称，但如今在冬季已经享受到了日益频繁的蓝天白云。
北京的空气PM2.5平均浓度（对人类健康尤其具有危害性的细颗粒物）去年下降了五分之一以上，这表明中国把重工业迁出城市和降低煤炭依赖性的计划正在产生积极的环境影响。
但是，北京的空气污染水平始终紧跟经济规划的走势，这暗示雾霾的缓解只是暂时的—在解除冬季污染控制措施后，本月北京连续出现雾霾天气，加重了空气污染问题。
芝加哥大学能源和环境政策研究所所长迈克尔•格林斯通说：“过去几年，中国的治污力度很大。未来的问题是，中国是否会改变监管方式，以满足经济持续稳健增长的紧迫需求。”